NGF-Serie Druckluftfilter
Die NGF-Serie ist für die effiziente Entfernung von Partikeln, Öl-Aerosolen und Öldampf in Druckluftsystemen ausgelegt. Die Baureihe ist nach ISO 8573-1 ausgelegt und nach ISO 12500 getestet; verfügbar sind fünf Filtergrade (SF, PF, HF, UF, CF) zur gezielten Auslegung Ihrer Druckluftqualität.
Filtergrade & Leistungsdaten
SF/PF/HF/UF/CF inkl. Filtrationsleistung & Druckabfallwerte.
Servicefall / Notfall – wir rufen Sie zurück.
Bitte geben Sie eine Telefonnummer und eine Ansprechperson an. Für Ersatzteile benötigen wir Hersteller/Marke, Seriennummer und – falls vorhanden – die Artikelnummer. Optional: Foto/Typenschild und Fehlermeldung hochladen.
Rückruf anfordern
NGF-Serie Druckluftfilter
Die NGF-Serie ist für die effiziente Entfernung von Verunreinigungen in Druckluftsystemen ausgelegt und unterstützt eine ISO-konforme Druckluftqualität bei niedrigen Betriebskosten. Je nach Einbausituation stehen Kompaktgehäuse (F02–F17-B) und Flansch-Ausführungen (DN-Flansch) zur Verfügung; die Leistung ist nach ISO 8573-1 zertifizierbar und nach ISO 12500 getestet.
ISO-Performance: zertifizierbare Leistung gemäß ISO 8573-1, getestet nach ISO 12500.
5 Filtergrade (SF–CF): Auslegung von Vorabscheidung bis Öldampf-Entfernung (SF, PF, HF, UF, CF).
Venturi-Wave™ Elementdesign: turbulenzarmer Eintritt, ausgelegt zur Reduktion des Druckverlusts.
Schnelle Zuordnung: farbcodierte Endkappen je Filtergrad, inklusive aufgedruckter Original-Ersatzteilnummer.
Flexible Installation: Einbau per Schraubkupplung oder Flansch (je nach Baureihe).
Kompaktgehäuse F02–F17-B
Die Kompaktgehäuse-Reihe F02–F17-B ist für die Installation per Schraubkupplung/Gewindeanschluss ausgelegt und deckt den Volumenstrombereich von 34 bis 2.549 m³/h ab (modellabhängig)
Spezifikation zur Einordnung
- Betriebsdruck (Design Data): min. 2 bar(g), nominal 7 bar(g), max. 16 bar(g)
- Temperatur (Design Data): Umgebung +2 bis +55 °C, Betrieb +2 bis +66 °C
- Gehäuse: Die-Cast Aluminium (F02–F17-B), IP 65, CE (Vessel certifications)
- Start-Druckverlust (Elemente): trocken 0,04–0,07 bar / nass 0,07–0,14 bar (je Filtergrad).
- Wechselkriterium: spätestens nach 12 Monaten oder bei Δp 0,40 bar (400 mbar); Aktivkohle-Elemente spätestens nach 1.000 h.
Typische Themen / Komponenten
- Zuerst Baugröße nach Volumenstrom und Anschlussgröße wählen, danach den passenden Filtergrad (SF / PF / HF / UF / CF) entsprechend der gewünschten Druckluftqualität festlegen.
- Leistung ist zertifizierbar nach ISO 8573-1 und nach ISO 12500 getestet (Filtergrade/Performance).
- Gewindetyp/Anschlussstandard auf Anfrage.
Die folgende Tabelle listet alle Modelle F02–F17-B mit Volumenstrom, Anschlussgröße, Abmessungen (A–E, S), Gewicht sowie den zugehörigen Filterelement-Artikelcodes je Filtergrad (SF/PF/HF/UF/CF).
NGF-Serie Druckluftfilter – F02–F17-B (Kompaktgehäuse)
NGF-Serie Druckluftfilter – F02–F17-B (Kompaktgehäuse)
| A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) | S (mm) | Gewicht (kg) | Element SF | Element PF | Element HF | Element UF | Element CF | Count | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F02-B-SF/PF/HF/UF/CF | 34 | 1/4″ | 114 | 206 | – | 171 | – | 102 | 0,8 | SF-02 | PF-02 | HF-02 | UF-02 | CF-02 | 1 |
| F03-B-SF/PF/HF/UF/CF | 59 | 3/8″ | 114 | 206 | – | 171 | – | 102 | 0,8 | SF-03 | PF-03 | HF-03 | UF-03 | CF-03 | 1 |
| F04-B-SF/PF/HF/UF/CF | 85 | 1/2″ | 114 | 252 | – | 216 | – | 102 | 0,9 | SF-04 | PF-04 | HF-04 | UF-04 | CF-04 | 1 |
| F06-B-SF/PF/HF/UF/CF | 127 | 3/4″ | 132 | 262 | – | 220 | – | 127 | 1,4 | SF-06 | PF-06 | HF-06 | UF-06 | CF-06 | 1 |
| F07-B-SF/PF/HF/UF/CF | 175 | 3/4″ | 132 | 262 | – | 220 | – | 127 | 1,4 | SF-07 | PF-07 | HF-07 | UF-07 | CF-07 | 1 |
| F08-B-SF/PF/HF/UF/CF | 267 | 1″ | 132 | 326 | – | 284 | – | 127 | 1,6 | SF-08 | PF-08 | HF-08 | UF-08 | CF-08 | 1 |
| F10-B-SF/PF/HF/UF/CF | 437 | 1 1/2″ | 200 | 337 | – | 276 | – | 178 | 3,8 | SF-10 | PF-10 | HF-10 | UF-10 | CF-10 | 1 |
| F11-B-SF/PF/HF/UF/CF | 612 | 1 1/2″ | 200 | 434 | – | 373 | – | 178 | 4,5 | SF-11 | PF-11 | HF-11 | UF-11 | CF-11 | 1 |
| F12-B-SF/PF/HF/UF/CF | 681 | 2″ | 200 | 566 | – | 505 | – | 178 | 5,3 | SF-12 | PF-12 | HF-12 | UF-12 | CF-12 | 1 |
| F13-B-SF/PF/HF/UF/CF | 993 | 2 1/2″ | 231 | 634 | – | 550 | – | 204 | 8,4 | SF-13 | PF-13 | HF-13 | UF-13 | CF-13 | 1 |
| F14-B-SF/PF/HF/UF/CF | 1.317 | 2 1/2″ | 231 | 634 | – | 550 | – | 204 | 8,4 | SF-14 | PF-14 | HF-14 | UF-14 | CF-14 | 1 |
| F15-B-SF/PF/HF/UF/CF | 1.750 | 2 1/2″ | 231 | 634 | – | 550 | – | 204 | 8,4 | SF-15 | PF-15 | HF-15 | UF-15 | CF-15 | 1 |
| F16-B-SF/PF/HF/UF/CF | 2.039 | 3″ | 231 | 817 | – | 733 | – | 204 | 12,6 | SF-16 | PF-16 | HF-16 | UF-16 | CF-16 | 1 |
| F17-B-SF/PF/HF/UF/CF | 2.549 | 3″ | 231 | 1.085 | – | 1.001 | – | 204 | 28,7 | SF-17 | PF-17 | HF-17 | UF-17 | CF-17 | 1 |
Anfrage zur Auslegung oder Ersatzteile
Jetzt Anfragen
Wählen Sie Beratung Neugerät oder Ersatzteile. Mit ein paar Angaben wie Volumenstrom, Betriebsdruck und Temperaturen können wir Ihre Anfrage schnell zuordnen und gezielt beantworten.
Flansch-Ausführungen (DN-Flansch)
Die Flansch-Ausführungen sind für größere Nennweiten ausgelegt und ergänzen die NGF-Serie um Bauformen im Bereich DN 80 bis DN 150 – passend für höhere Volumenströme und Flansch-Installation.
Spezifikation zur Einordnung
- Betriebsdruck (Design Data): min. 2 bar(g), nominal 7 bar(g), max. 16 bar(g).
- Temperatur (Design Data): Umgebung +2 bis +55 °C, Betrieb +2 bis +66 °C.
- Vessel certifications / Schutzart: CE, IP 65.
- Gehäuse/Farbgebung: Flange Vessel Series in RAL 7016 (Anthrazitgrau)
- Wechselkriterium: spätestens nach 12 Monaten oder bei Δp 0,40 bar (400 mbar); Aktivkohle-Elemente spätestens nach 1.000 h
Hinweis: E6 ist als High-Temperature Version (200°C) verfügbar, auf Anfrage
Typische Themen / Komponenten
- Auswahl zunächst nach DN-Flansch (DN 80 / DN 100 / DN 150) und Volumenstrom (siehe Tabelle), danach Element-/Ausführung gemäß Modellkennzeichnung.
Die folgende Tabelle listet die Flansch-Baureihe HF…-52 bis HF…-80 mit Volumenstrom, DN-Anschluss, Abmessungen (A–S), Gewicht, Filterelement-Codes und Element-Anzahl (Count).
Flansch-Ausführungen HF…-52 bis HF…-80
Flansch-Ausführungen HF…-52 bis HF…-80
| Modell | Flow Rate (m³/h) | Connection | A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) | S (mm) | Weight (kg) | 9 | 7 | 6* | 5 | 3 | 1 | Count |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HF 1/3/5/6/7/9/11-52 | 1,110 | DN 80 | 350 | 1,037 | 134 | 903 | 168 | – | 28.4 | E9-PV | E7-PV | E6-PV | E5-PV | E3-PV | E1-PV | 1 |
| HF 1/3/5/6/7/9/11-54 | 1,700 | DN 80 | 400 | 1,045 | 137 | 908 | 219 | – | 37.0 | E9-54 | E7-54 | E6-54 | E5-54 | E3-54 | E1-54 | 2 |
| HF 1/3/5/6/7/9/11-56 | 2,125 | DN 80 | 400 | 1,045 | 137 | 908 | 219 | – | 37.4 | E9-PV | E7-PV | E6-PV | E5-PV | E3-PV | E1-PV | 2 |
| HF 1/3/5/6/7/9/11-60 | 3,158 | DN 100 | 440 | 1,085 | 168 | 917 | 273 | 610 | 48.4 | E9-PV | E7-PV | E6-PV | E5-PV | E3-PV | E1-PV | 3 |
| HF 1/3/5/6/7/9/11-64 | 4,250 | DN 100 | 535 | 1,105 | 185 | 920 | 324 | 610 | 64.4 | E9-PV | E7-PV | E6-PV | E5-PV | E3-PV | E1-PV | 4 |
| HF 1/3/5/6/7/9/11-68 | 5,310 | DN 100 | 535 | 1,105 | 185 | 920 | 324 | 610 | 65.4 | E9-PV | E7-PV | E6-PV | E5-PV | E3-PV | E1-PV | 5 |
| HF 1/3/5/6/7/9/11-72 | 8,490 | DN 150 | 600 | 1,215 | 255 | 960 | 400 | 610 | 118.4 | E9-PV | E7-PV | E6-PV | E5-PV | E3-PV | E1-PV | 8 |
| HF 1/3/5/6/7/9/11-76 | 11,670 | DN 150 | 720 | 1,245 | 278 | 967 | 500 | 610 | 171.4 | E9-PV | E7-PV | E6-PV | E5-PV | E3-PV | E1-PV | 11 |
| HF 1/3/5/6/7/9/11-80 | 14,850 | DN 150 | 750 | 1,265 | 294 | 971 | 550 | 610 | 224.4 | E9-PV | E7-PV | E6-PV | E5-PV | E3-PV | E1-PV | 14 |
Anfrage zur Auslegung oder Ersatzteile
Jetzt Anfragen
Wählen Sie Beratung Neugerät oder Ersatzteile. Mit ein paar Angaben wie Volumenstrom, Betriebsdruck und Temperaturen können wir Ihre Anfrage schnell zuordnen und gezielt beantworten.
Filtergrade & Leistungsdaten
Die NGF-Serie ist in fünf Filtergrade gegliedert (SF, PF, HF, UF, CF) – je nachdem, ob Sie vor allem Flüssigkeit/Partikel, Öl-Aerosole oder Öldampf aus der Druckluft entfernen möchten. Die Leistung ist zertifizierbar nach ISO 8573-1 und nach ISO 12500 getestet.
Die folgenden Tabellen zeigen zum einen den Start-Druckverlust je Filtergrad (trocken/benetzt) und zum anderen die Filtrationsleistung inklusive Restölgehalt (bei CF as a vapor) als praktische Auslegungshilfe.
Start-Druckverlust je Filtergrad (ISO 12500)
Start-Druckverlust je Filtergrad (ISO 12500)
| Filtergrad | Start-Druckverlust (trocken) [bar] | Start-Druckverlust (benetzt) [bar] |
|---|---|---|
| SF | 0.06 | 0.07 |
| PF | 0.04 | 0.10 |
| HF | 0.04 | 0.12 |
| UF | 0.06 | 0.14 |
| CF | 0.07 | – |
Hinweis: Werte gemäß NGF-Broschüre (EMEIA) „Starting pressure loss dry/wet“ in bar. Benetzter Druckverlust ist für CF nicht angegeben.
Filtrationsleistung je Filtergrad (ISO 12500)
Filtrationsleistung je Filtergrad (ISO 12500)
| Filtergrad | Partikel-Rückhaltegröße¹ (ISO 12500-3) | Partikel-Abscheidegrad (ISO 12500-3) | Öl-Abscheidegrad (ISO 12500-1) | Restölgehalt² (ISO 12500-1) |
|---|---|---|---|---|
| SF | 3.0 µm | – | 50% | 5.0 mg/m³ |
| PF | 1.0 µm | 99.999+% | 80% | 2.0 mg/m³ |
| HF | 0.01 µm | 99.999+% | 99.9+% | < 0.01 mg/m³ |
| UF | 0.01 µm | 99.9999+% | 99.99+% | < 0.001 mg/m³ |
| CF | 0.01 µm | 99.999+% | – | < 0.004 mg/m³ (as a vapor) |
¹ Solid particulate size distribution (ISO 12500-3): 0.01 bis 5.0 µm (gemäß Datasheet-Fußnote).
² Remaining Oil Content basiert auf definierter Öl-Challenge gemäß Datasheet-Fußnoten (ISO 12500-1).
So können wir Ihr Anliegen einordnen
Damit wir Ihren Fall zügig einordnen können, reichen meist wenige Angaben. Für eine Neuauslegung sind Betriebsdaten und der Ziel-Taupunkt entscheidend. Im Service helfen Typenschilddaten und eine kurze Fehlerbeschreibung. Bei Ersatzteilen sorgt eine eindeutige Identifikation dafür, dass ohne Umwege das passende Teil bereitgestellt wird.
Welche Angaben wir benötigen
Beratung und Auslegung: Volumenstrom, Betriebsdruck, Ziel-Taupunkt bzw. gewünschte ISO 8573-1-Klasse, Umgebungstemperaturen, Einbausituation, Anwendung
Servicefall melden: Typ, Seriennummer, Fehlertext oder Alarm, Betriebsdaten, optional Foto Typenschild
Ersatzteile anfragen: Art.-Nr., Seriennummer, Typ, Brand, optional Foto Typenschild
Pneumatic Products Raupach GmbH
Aschaffenburger Strasse 5 64546 Mörfelden-Walldorf
© 2026 Pneumatic Products Raupach GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Konzept, Text, Struktur und Systemlogik dieser Website unterliegen dem Schutz des geistigen Eigentums. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung oder Nutzung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts ist ohne schriftliche Genehmigung unzulässig.